Теги писать через запятую или пробел?

Ничего не ставьте между ними. Пишите хештег и ждите, пока он не высветится, затем кликайте на него, потом новый пишите и опять кликайте на всплывающее окошко. Система сама все расставит за вас.