Хочу зарегистрироваться на сайте, не пойму, куда надо нажимать.

На главной странице сайта справа от строки поиска есть слова Login / Register. Нажмите на силуэт человечка перед ними.

Далее следуйте инструкции, пожалуйста:

Как открыть магазин?

Или вы можете посмотреть обучающее видео: