Если цена на размеры разная, то выбирайте в оформлении листинга вариации – там вы сможете выбрать из масштабов 1/4, 1/6, 1/8, 1/12, 1/24, 1/48.Если цена на всё одинаковая, то просто добавляются атрибуты. Пожалуйста, посмотрите это видео:
Или прочитайте инструкцию по оформлению вариативного товара ⇒